I just created a Wikipedia directory of local tool-lending libraries. After some light googling, I found twelve– three in the SF Bay Area, two in upstate New York, and the rest scattered. But I would imagine there are many more, and I hope people add to the list. Link.
Directory of Tool-Lending Libraries