Fontstruct
The HOW blog points to a new site from Fontshop called FontStruct, an online tool that will help you build your own modular fonts.