This is a very simple bike rack that was designed to carry 3 bikes in the back of a pickup truck. This has got to be a lot cheaper than any commercial version. There is even a 5-bike model at the end of the build instructions.
Learn how to Make your own bike rack
Make an Apartment-friendly bike rack