A new breed of alchemists has discovered a way to make gaming gold and sell it for real money online.