Step #2: PrevNext
Don't worry about parts falling off or falling around; none of them are needed later except the two tape reels.
Step #3: PrevNext
Snap off the metal spring either by prying with a screwdriver or by gripping with pliers and tugging gently.
Step #6: PrevNext
Screw the cassette back together and enjoy your two-color yarn dispenser!!!