Here’s an interesting way to add a LCD screen to your CPU case. This project uses a PSOne LCD. This Maker had a video card that supported video out, but it seems like it’s possible to wire in directly if your video card supports it. You could also power it from the computer itself. Link.
HOW TO: Hack A PSOne LCD Into Your Computer