This tutorial by Instructables user nepheron shows you how to embed ordered optical fibers in cast cement to produce a small lump of concrete that will transmit light. It’s based on Litracon, a commercial architectural material that, I believe, invented the concept. I’ve been considering a very similar “cast your own translucent cinder-block” type tutorial for the Make: Projects series for some time.