A quick and classroom-safe way to add color to your prints is using Sharpie markers to color transparent or white filament. While there are 3D-printable adapters that color filament as it enters the extruder, it’s easy to color the filament by hand.
Don’t have this issue? Get it in the Maker Shed.