This cool shield hack for the Arduino controller called the “ArduinoBoy” lets you interface it to any MIDI input to trigger sounds on a standard Gameboy. To get started, just use an existing Arduino protoshield, and scrap the breadboard for some custom circuitry and components outlined at the link below.

ArduinoBoy, via Create Digital Music