“Tratsh” can
Although the promised link to a step-by-step tutorial seems broken, this video by YouTuber msibbern, which shows off his pneumatic rattling rat-in-a-trash-can prop, contains lots of good nuts-and-bolts footage and is inspirational as well as amusing.