plus some space to let air flow around the LEDs and regulator.

This project is fairly simple, but should use a fairly large housing for good airflow. A good battery should last for a little less than an hour.