Floor nozzle attachment